Owen's grandma gave him a video camera. He's been playing with it. This is one of my favorite photo that he took. Great angle and a very nice picture of Ella. :-)
Owen的奶奶給了他一台攝影機。他最近一直在玩。這是Owen幫Ella照的照片, 角度很好，也很漂亮。 :-)

Ella的洗衣精廣告順利完成! 這是今年的第五支廣告拍攝。這次，Ella有台詞喔! 好期待廣告上映!

Ants in your pants - can not stop moving 無法停下來， 好像有螞蟻在褲子裡

例句:
Owen has ants in his pants that he can never stay still. Owen 從來無法停下來就好像有螞蟻在他褲子裡。

A: Are you ok? You look like you have ants in your pants. 你還好嗎? 你看起來好像有螞蟻在你褲子裡。
B: Yeah, I need to go to bathroom very bad! 對呀, 我急著要上廁所

最近天氣怪怪的，希望不會影響Ella星期天德廣告拍攝及Owen下禮拜的廣告拍攝... 老天保佑...

None of your business - nothing to do with you. Don't ask about things that do not concern you. 不要愛管閒事, 沒有你的事

例句:
Her actions are her own, it's none of your business. 她要做的是她的事，與你無關。
What John decides to do does not concern you. It's none of your business. John決定要做得是與你無關，不要愛管閒事.

唉...偶像劇又延期了... 這是第二次延了...
無言...
哈哈！真的，又延了一次了　＝　第三次。真是慢工出細活. :-)

2010 Oct. 3rd - 收到通知，這次是定於10月6到8日拍攝。應該是不會再更改了，但是，我要出差呀!不能看見Owen的現場的表現呀! (淚...)

台灣歌薇Goldwell2010國際魔髮發表秀昨天(08/24/2010)圓滿結束了。Ella好喜歡他的小艾莉絲的造型，更愛上了走秀。魔髮秀結束時，她已經玩得好開心，一直找藉口要多留下來一些。我一直在後台，沒法拍到她出場的照片，如果看到這篇blog的參會朋友們，請與我分享你們手上有的Ella照片，好嗎?先謝謝啦!

Start from scratch - to start over - 重新開始

例句:
My computer broke and I lost my essay. I need to start from scratch tonight. 我的電腦壞了，所以我的文章沒了.我今晚需要重新(開始)再寫一遍。
Our manager changed his mind, we need to start from scratch on this project. 我們的經理改變了他的主意，我們這計畫要從新開始.

Ella統一多多星的宣傳照1


Ella統一多多星的宣傳照2

Today is Owen's first day at school as a 3rd grade! This is also his 2nd semester at Grace Christian Academy. The school is an International American school located in Taipei Taiwan. It is small but the educators there are amazing.